Viser innlegg med etiketten dikt. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten dikt. Vis alle innlegg

torsdag 6. mars 2014

Månedens dikt: februar

Lyrikken får altfor lite oppmerksomhet, vil jeg påstå. Derfor tar jeg med et forsinket februardikt før marsdiktet litt senere i måneden

Det er uforlignelige Jan Erik Vold jeg stopper opp ved denne gangen, og som alltid ville det beste ha vært å høre forfatteren fremsi diktet selv.

UTE PÅ ISEN

Vi stod ute på isen og så
flyene
komme inn
for landing, ett

etter ett, etter
ett, feite
passasjerdoninger - den rødblonde
sa: Jeg har alltid

ønsket å se
et fly
gå opp i flammer. Det var en gnistrende
februarsøndag.

(Fra Sorgen. Sangen. Veien.  1987)




fredag 1. november 2013

Dikt: Sidsel Mørck: November

Sidsel Mørck: November

Så ærlig er bare november. 
Landskapet lokker ikke lenger.
Nakent
speiler det vår egen nakenhet
og kaster tilbake
de stumme ropene.

(Fra 'Hver eneste natt', 1990)



Dette diktet fant jeg på trykk i en avis (ja, i før i tiden var det vanlig med små drypp poesi rundt forbi i mange aviser), og jeg likte det så godt at jeg hang det opp på studenthybelen min på Lillehammer, det må ha vært vinteren 79/80. 

Ja, helt likt var det nok ikke, så har det da også gått 10 år fra offentliggjøring i avis til teksten ble del av en samling, der forfatteren iallfall har strøket en verselinje, helt til slutt er jeg nemlig sikker på at det stod: 'Hva vil vi med våre liv?'

Den gangen var den verselinjen antakelig avgjørende for at jeg stoppet opp ved diktet, men jeg ser jo klart i dag at diktet vinner på at den blir strøket, sett fra et rent litterært ståsted: Teksten beholder en åpenhet; det er mange slags stumme rop som  kan inkluderes, og ikke bare det ene. Samtidig skal det opprettes kontakt mellom tekst og leser, og her ble altså den kontakten såpass god at jeg kunne lete meg ganske enkelt fram til hvor teksten var å finne i dag!

mandag 30. september 2013

Månedsdiktet: Oktober

Ja, jeg har som vanlig hatt mange besøkende på en bloggpost med 'dikt' i tittelen (se her), men ingen har så langt fulgt oppfordringen om å legge ut sitt eget månedsdikt, eller om de har har de ikke funnet det for godt å fortelle meg om det, slik jeg oppfordret til. Uansett, her kommer et dikt av en av mine favoritter, norske Magli Elster (1912-93)

OKTOBERS NYPER

Som gjennomsiktig kinesisk porselen
er de store nypene mine
de står på den store sjofle tette busken
av rosa rugosa, en nypebusk fra Japan
så røde innenfra, så selvlysende nyper
runde som epler i Paradis
at de bare skal plukkes til glede og pynt
og aldri til nytte 
Porselen blir knust, og nyper visner og får tørre rynker
men den dype røde fargen, som blir lysere og varmere
ut mot den runde uskyldige nypens skall
trenger seg gjennom all porselensskjørhet og skrøpelige skjønnhets finhet
og varsler om liv og runde gleder
nydelig og rødt satt opp
mot rosenbuskens blad, de edle
av evig form og  grønnhet
også på den aller mest tornete busk
den som er som kjærlighet
at den trives i våt og sørgelig jord
i nordenvind og uten sol.

(Hentet fra Et utvalg av Magli Elsters dikt, Den norske Bokklubben 1979,
opprinnelig fra Den syngende flåten (1955).)

Hvorfor jeg liker dette? Det er vakkert, jeg ser for meg farger og tekstur i porselen, nyper og epler, og dette er noe jeg umiddelbart får med meg, det er altså et dikt som allerede ved første gjennomlesing åpner seg ganske mye, men samtidig er det slik at jeg oppdager noe nytt også etter gjentatte lesninger, her er mao en viss dybde som en kan gå inn i om en vil.



søndag 1. september 2013

Et dikt på bloggen hver måned

Jeg ser forholdsvis ofte - hvor ofte er det!? - at bloggere gir uttrykk for at de liker å finne dikt på bloggene de besøker, og, ja, jeg ser det i antallet besøkende på mine egne sider med dikt, det er forbløffende høyt.. Samtidig skynder de fleste å tilføye at de vet alt for lite om dikt til å våge seg inn på å presentere lyrikk. Det er synd, for slik jeg ser det kan alle finne fram til dikt som betyr noe for dem på ett eller annet vis; da har en også noe å si, og så kan en eventuelt finne ut mer etterhvert.

Når jeg har overskriften 'Et dikt på bloggen hver måned, er tanken fra min side at dette kan være et enkelt, konkret tiltak for å trekke fram  flere dikt på de litterære bloggene. Hvor mye en sier om det er jo selvsagt noe en selv bestemmer, og jeg vil faktisk mene at det er lurt å ikke si så mye, det er tross alt snakk om gjennomgående åpne tekster der tolkningen fra mottaker er en vesentlig del av helheten, og hvorfor skal en prøve å styre den så mye i denne sammenhengen - det foreligger ingen eksamensplaner!

Med det diktet jeg sender ut i bloggosfæren i dag går det da også ut en oppfordring om å presentere sitt eget septemberdikt i løpet av måneden. At jeg har valgt et dikt med direkte tilknytning til september måned, betyr selvsagt ikke at du er forpliktet til noe lignende, men bli med da vel! (Jeg ville selvsagt sette stor pris på om du la igjen en kommentar her hvis du ble med, slik at det ble enkelt for meg å ha noen formening om hvem som faktisk er med!)

Paul Celan: 
Frankfurt, september

Blind, lys-
skjegget skillevegg.
En oldenborredrøm
jager den ut.

Der bak, klagerastret,
åpner Freuds panne seg, 

den der ute
hardtridde tåren 
sårer med setningen:
'For siste 
gang psyko-
logi.'

Simili-
kaiene
spiser frokost.

Strupehodelukkelyden
synger.

/Fra Fadensonnen, 1968, gjendiktning ved Øyvind Berg.
Utgitt i Etterlatt, dikt og prosa i utvalg ved Øyvind Berg.


Paul Celan 1920-70

onsdag 15. februar 2012

Retrospektivt hjørne: Kolbein Falkeid

Falkeid er en av de lyrikerne som 'alltid' har vært der for meg, dvs jeg vet med sikkerhet at jeg leste han fra 80-tallet av, ikke systematisk, men dirigert av hva som lå henslengt i restekassen hos Studia universitetsbokhandel; jeg plukket mang en bok med meg derfra for noen få kroner. Jeg husker det godt fordi en medstudent kom forbi en dag jeg nettopp hadde kjøpt noen diktsamlinger. Hun lo og spurte meg hvorfor jeg gadd å dra med meg bøker jeg likevel aldri kom til å lese. Jeg ser ikke bort fra at det var en sterkt medvirkende årsak til at både Falkeid og andre faktisk ble lest!      

  I 1999 fikk jeg så, av kjæresten min på den tiden, De store strendenes samtale, som var utgitt året før og som presenterte Falkeid i utvalg. Det er en fin samling, og ga meg et bedre overblikk over lyrikken hans enn jeg hadde hatt, samtidig som jeg selvsagt oppdaget 'nye' dikt. Da jeg så nå sist jul fikk den ferske Uvisshetens land, som også presenterer Falkeid i utvalg, var min første tanke at den kunne jeg sikkert med fordel bytte, som så ofte er tilfelle regnet jeg med at det var en oppfriskning av den utvalgte samlingen jeg allerede hadde. Heldigvis begynte jeg å bla i boken, og så raskt at jeg kanskje hadde tenkt feil; utvalgene viser seg faktisk å være ovelappende i liten grad, det er helt klart heller snakk om at samlingene utfyller hverandre. Den nye inneholder i tillegg noen nye dikt, seks i alt, og også selvsagt dikt fra de tre samlingene som har kommet fra Falkeid etter 1998.Utfyllende i forhold til hverandre er i høy grad også de innsiktsfulle innføringene i Falkeids poesi  som en får med, i den første av Paul Helge Haugen, i den andre av Torgeir Schjerven..Men det er altså i utvalget av de samlingene som tross alt utgjør hovedmaterialet for begge disse bøkene at vi ser divergens snarere enn samstemthet. Om vi ser bort fra Afrika mitt Afrika og Senghors sanger, som begge består av gjendiktninger, så har den eldste samlingen med dikt fra samtlige utgivelser, mens samlingen fra i fjor bare mangler dikt fra debutsamlingen i 1962, Gjennom et glass-skår, men altså til gjengjeld har 15 nyere tekster. Fra de samlingene som begge har tekster fra, er det 97 dikt i den eldste samlingen, mens det i den nye er 115, og av disse er det ikke mere enn 36 som er felles for de to samlingene, mao gir de i 'fellesutvalget et samlet utvalg på hele 176 tekster, nei - her var det ingen grunn til å bytte, men i stedet glede seg over å oppdage enda flere gode tekster, f.eks:


ORD

Meningsløshet, sier vi
og dirrer hverken i hender
eller øyenlokk.

Det er et blindt ord
på de mørkeste livsdypene.
Bare få har vært der.

Likevel sjonglerer vi med ordet,
vi som er uten erfaring
om det kolossale trykket i det:
Ti tusen tonn
på hver kvadratmeter sjel.

De som kjenner det
tier.

De som kjenner det
kommer ikke opp igjen.

Kommer de
snakker de lys og sorg.
Bare lys og sorg.
(Fra Utrøstelig bøddel, 1997)

mandag 23. januar 2012

Fra ukens lesning




VI SER DEG

Vi ser deg, himmel, vi ser deg.
Blemme på blemme
driver du fram,
kvise på kvise.
Sånn øker du evigheten.

Vi ser deg,  jord, vi ser deg.
Sjel på sjel
setter du ut,
skygge på skygge.
Sånn puster tidens bål.

Fra Paul Celans Fra terskel til terskel, 1955. Gjendiktet av Øyvind Berg.




tirsdag 3. januar 2012

Nødtvedt: Bergens beskrivelse


Tittelen kan vel få dette til å høres kjedelig ut for alle som ikke måtte ha en tilknytning - eller skal vi si, svakhet for - Bergen. Jeg tror imidlertid denne lille boken kan og vil nå langt videre, litt avhengig av hvor mange som får oppleve forfatteren selv lese sine tekster. For her snakker vi om  klasse på høyde med Jan Erik Vold; en musikalitetet og innlevelse som gjør det til en unik opplevelse, og leser en selv etterpå med dette friskt i minnet, får en en inngang til teksten som kan være avgjørende for opplevelsen.

Nødtvdt gjør det nemlig ikke enkelt for seg selv, han har bl a en del tekst med gotiske bokstaver og både på uttrykks- og innholdssiden er det utfordinger for de fleste lesere. Men som alle tekster som gir motstand er det også noe å hente ved å stå imot! Her er det ikke minst inngang til et usedvanlig lekent forhold til språket, ja, Nødtvedt skaper sitt eget tidløse norsk, der vi kan finne et spenn i uttrykksmåten fra noe som kunne vært tatt ut av tekster fra middelalderen side om side med dialektuttrykk og ungdomsspråk fra vår tid, med et, i mine øyne , svært originalt og velleykket resultat. Også på innholdssiden beveger han seg ganske fritt i tid og rom: brosteinene spretter og Holberg går inn og ut - ganske surrealistisk. Alt i alt synes det som om forfatteren har et temmelig ambivalent forhold til hjembyen.

Har en ikke forfatteren selv for hånden, kan en jo leie inn en annen bergenser, fortrinnsvis en som kjenner teksten, å be vedkommende lese høyt, gjerne i festlig lag - det tør bli enda festligere!

Teksteksempel (s.17):   'oæh kegaari med            :
                                     Keisertidens Bergen!
                                      hallaiz
                                      Palantinerfana!
                                      Kapitolfana!
                                      oc fulle Patrisiere
                                      som Falbyr sine Tienester
                                      paa Forum Torvallmenningen

                                      aa Merkur du handelvandels Gud!
                                      der du kularan mæd olympisk paa Sundt-Bygget
                                      kjør oss for alltid opp pa Skipsaktier daaeh!

                                      aa bannaby Bergen
                                      la den for alltid leve
                                      oc ofte brenne
                                      for
                                      Thule maa ocsaa ha en evig Stad daaeh

                                      (Siste linje egentlig med gotisk skrift)

tirsdag 28. juni 2011

Dylan: Tarantula


Dette er en av de bøkene det i grunnen er morsommere å lese om enn i, og det gir sannsynligvis også større utbytte. Det er nemlig vanskelig å etablere mening i den tekstmassen som vi får presentert her, selv om bruddstykker er greie nok er det vanskelig å tenke seg at noen, inkludert forfatteren, ville kunne gi en overbevisende utlegning av alt som finnes i denne - i omfang - forholdsvis beskjedne boken, som Dylan skal ha skrevet i sin mest produktive periode, dvs innenfor de fjorten månedene på midten av 60-tallet da han utga tre mesterverk på plate, se 'Dylankatalogen' min for årene 65 og 66.

Mens disse nevnte platene er høyst tilgjengelige midt i sin kompleksitet, virker denne boken altså nokså utilgjengelig, noe som kan forklare at Dylan midt i utgivelesprosessen ombestemte seg; han ville ikke utgi den. Dette bestemte han seg imidlertid for først da manus var overlevert trykkeriet, og så skjedde da det uunngåelige, kopier kom på avveie og Dylan innså etterhvert at den burde få en offisiell utgivelse også - noe i tråd med Bootlegserien hans med plater. Første offiselle utgivelse var i 1971.

Jeg mener at tekstene i Tarantula fungerer klart best som høytlesing i et litt animert selskap . Det er tekstenes musikalske plan som synes mest interessant, eventuell mening kan få komme i annen rekke, slik det selvsagt ofte fungerer mht musikktekster også. Prøv bare dette utdraget foran speilet:


first you snap your hair down & try to tie up the kicking
voices on a table & then the sales department people with
names like Gus & Peg & Judy the Wrench & Nadine with
worms in her fruit & Bernice Beatrice blowing her brains
on Burch & theyre all enthused over locker rooms & vege-
tables & Muggs he goes to sleep on your neck talking shop
& divorces  & headline causes & if you cant say get off my 
neck, you just answer him & wink & wait for some morbid
reply & the liberty bell ringing when you dont dare ask 
yourself how do you feel for God's sake... 
(Fra Guns, the Falcon's Mouthbook & Gashcat Unpunished)

Allerede i 72 kom en norsk utgave ved Jan Erik Vold, og han har fornuftig nok skrevet et etterord der han tar opp en del av de utfordinger han ble konfrontert med i arbeidet. Greit å ha snust på når en liker Dylan, antakelig lite interessant for andre...

søndag 22. mai 2011

Lyrikk på en søndag: Sverige



Ann Jäderlund ble jeg oppmerksom på for et års tid siden, takket være andre bloggere. Da jeg reiste til Göteborg i fjor sommer var jeg innstilt på å skaffe meg i alle fall en av diktsamlingene hennes, og jeg endte opp med Vad hjälper det en människa om hon häller rent vatten över sig i alla sina dagar, utgitt i 2009. 

Samtidig forstod jeg at lyrikken er like marginalisert som her i landet; jeg var i alle fall i fire bokhandlere før jeg fant nevnte samling, og  kunne ved selvsyn konstatere at lyrikksamlingene, i den grad de hadde noen, var av det mest bortgjemte. Rart lyrikken ikke selger, hva!?

Att förstöra alla former.
När kvällen skymmer kommer
de tilbake igen. Och söker
efter det. Förbi rad efter rad
på djupet. Och in i bredden
av det. Överallt strömmande. 
Också i svackan. Och upp  
allt vad som kunde
förmodas vara det.
Allt som rinner till. Och därför 
sägar man. Att när 
en människa dör lossnar 
alla hennes händelser.

søndag 15. mai 2011

Lyrikk på en søndag: Norge

Bai fortsetter sin utrettelige kamp for lyrikken, og ære være henne for det, det minste en kan gjøre er å være med! Nå er konseptet å dra rundt i verden, og vi begynner rimelig nok på hjemmebane.


Når jeg skal trekke fram en norsk dikter er det mange jeg kunne tenke meg å stoppe opp ved, men det er likevel gode grunner for at det må bli Jan Erik Vold. Jeg føler ingen andre har gjort meg mer begeistret for lyrikksjangeren, det er grunn god nok. Men i tillegg vet jeg heller ikke om noen andre som bruker det musikalske på like flott vis som Vold - og da tenker jeg selvsagt først og fremst på framføringen av 

diktene. En har i grunnen ikke opplevd Vold fulllt ut før en har hørt han, og gjerne sammen med (jazz)musikere. Den diktsamlingen som jeg setter høyest er nok Mor Godhjertas glade versjon. Ja som kom så tidlig som i 1968. Og året etter kom mange av disse diktene på plate i versjoner sammen med Jan Garbareks kvartett, platen heter Briskeby blues.


FUNNY
Tenk at jeg er født
-hvor urimelig
det er at jeg skulle bli født, jeg
født i Oslo den attende oktober nittenhundredeogniogtredve
etter Kristus, på Vor Frues Hospital, jeg
født som guttt, veiende
4100 gram, sunn og frisk, født
medio oktober (visstnok
på en onsdag) altså unnfanget i
januar bør det bli, at det ble jeg
som ble født, jeg som ble unnfanget da, min sædcelle
som fant veien fram og var først (eller den foretrukne
om nå eggcellen, min eggcelle, hadde noe valg), det er da 
til den rene usannsynlighet
grensende at det var jeg, nettopp jeg og ingen annen enn jeg
det skulle nedlegges grunnstein for
der og da, hvem kunne ant noe slikt januar 39? jeg Jan Erik
Vold blindt umælende allerede i gang
med å samle sine bokstaver og celledele seg
gjennom morula og blastula til et froskevesen
sprengende mot mavens labyrinter, altinnsugende, for så
oktober s.å. være klar
til å presse seg ut til menneske - har jeg forresten fortalt
vi ble tatt med keisersnitt, min søster og jeg, februar 44
oktober 39, i soldrakt et bredt dobbeltarr
nedover moderens nave, det var pga hennes smale 
bekkenparti, derav vår smukke hodeform
(sies det) - at denne statistiske så godt som
umulighet, sjansene mindre enn en milliard, har gått bort
og gjort virkelighet av seg: DET BLE MEG!- dette
tenker jeg på i stunder det ikke faller helt greitt
å være født, jeg strammer meg opp og tenker høyt:
SORRY BRØDRE, DET BLE MEG
JEG FÅR PRØVE Å GJØRE SÅ GODT JEG KAN

søndag 1. mai 2011

Søndagsdiktet: V

Bai har kun en oppgave til oss i dag: Presenter et vårdikt!

Jeg fant følgende hos svenske Ann Jäderlund:

Ömtåligt kryper våren in mot husväggen och de
mörka resterna. Den breddar sig
in överallt. Genom glaset fönstret.Försvinner över allla golv.
Grönsyrligt och andas. Går med en fågel. Bland kvistarna alla räcken.
Under busken och andas.

( Fra 'Vad hjälper det en människa om hon häller rent vatten över  sig i alla sina dagar', 2009)

tirsdag 12. april 2011

Tirsdagsdiktet: U

Ukens lyriske utfordringer fra Bai:

1. U står for underleggjering, altså det som ifølgje den russiske formalisten Victor Slovskji er formålet til det poetiske språket. Det poetiske språket, eller lyrikkens språk skil seg frå det språket vi bruker til dagleg. Det daglege språket er ei verktøy som er automatisert, og vi tenker ikkje så nøye over korleis språket blir brukt. Men det poetiske språket er annleis, og det at språket er annleis gjer at språket blir underleg. Ein blir tvungen til å lausrive seg frå den automatiserte språkbruken ein til vanleg har, og oppleve det underlege språket på ein ny måte. Og dette er eit av formåla til diktinga. Oppgåve 1 blir derfor: Presenter eit dikt, kor denne underleggjeringa av språket blir spesielt tydeleg for deg.

2. I totalitære statar med ytringssensur, oppstår det gjerne eit fenomen som heiter undergrunnslitteratur, altså litteratur som tek opp spørsmål det elles ikkje er lov til å snakke om i det offenlege rom. Kjenner du til eit dikt som representerer undergrunnslitteraturen? I så fall, presenter det.

3. Presenter eit dikt av ein diktar på U

Ad 1: Jan Erik vold tydeligjør underligheten underfunderlig i
'Om kriveligheten'

– kriveligheten

sier du, kriveligheten
er mye kriveligere
enn virkeligheten, syns

du ikke? Jo, det er vel
så, svarer jeg, men
virkeligheten
er nå virkeligere

da. Du sier: hva
hjelper det
mot kriveligheten, så
krivelig som den er

Fra Kykelipi, (1969)


Ad 2: Da jeg for første gang var i Praha, sommeren 89, kort tid før muren falt, var det  en svær plakat ved hovedgaten med teksten: 'Med Sovjetunionen til evig tid'. Så var det like under  skrevet med tusj: 'Men ikke et sekund lenger!'
Det er kanskje drøyt å kalle det et dikt, men det er definitivt undergrunn - og hvilken humor!

Ad 3: Tor Ulven.(1953-95) Dette er et forfatterskap jeg har lyst til å bli bedre kjent med, det synes å åpne dører mot et like dystert som interessant univers:

En omvendt-                                
gribb
holder til huse
inne i oss, svirebrødre
Den eter
alt som er nyfødt, alt
som ikke vil ligge
i ro.


Inne i gribben
er det solskinn.


Fra Etter oss, tegn (1980)

mandag 4. april 2011

Mandagsdiktet: T

Bai trosser vond rygg og gir oss følgende oppgaver:

1. Eit tablå er eit omgrep som er inspirert av biletkunsten. Eit tablå er noko som viser fram ein situasjon. I litteraturen finn vi det oftast brukt i dramatikken, som eit levande oppstilt bilete, med form som eit maleri. Vi kan også finne det i lyrikken. Nokre dikt maler eit bilete, eller eit tablå. Vis fram eit slikt dikt.


2. Tid er noko som ofte blir tematisert i diktform. For kva er tida, og korleis er forskjellen mellom den subjektive opplevinga av tida og tida som verkeleg går? Presenter eit dikt som - på eit eller anna nivå - tematiserer tida.

3. Presenter eit dikt av ein forfattar på T

Ad 1 og 2:
Det slår meg at oppgave 1 og 2 kan sees i sammenheng fordi den første viser til ønsket om å kunne fryse øyeblikket, mens den andre viser til at alle øyeblikk er forgjengelige - sånn sett er det snakk om spenningen mellom det statiske og det dynamiske. Jeg tviler på at dette kan uttrykkes bedre enn Jan Erik Vold gjør i følgende kortdikt:
                            dråpen
                            henger der
                            ikke
                            (Fra spor, snø 1970)

Ad 3: jeg har ikke lest mye av Helge Torvund, men jeg har likt det jeg har sett, som dette:

Kva skjer når våren kjem?        
Eit alvor ler

den grøne låtten sin.
(Fra Opp i dagen 2005)

mandag 21. mars 2011

Verdens poesidag!

Det er grunn til å huske Rudolf Nilsen (1901-29), som døde så altfor ung, for hans kjærlighetsdikt  like mye som for de poitiske tekstene. Mitt favorittdikt av denne forfatteren er også fint tonesatt og finnes på platen ' På stengrunn'


Rudolf Nilsen:
Jeg hadde tenkt —           

Jeg hadde sett dig lenge, der du kom
for alltid vet jeg det, når du er nær —
og hadde tenkt å hilse lett og koldt,
fordi jeg ennu har dig altfor kjær.
Slik vilde jeg forsvare mig med kulde
og også verge dig på samme vis,
så alle våre nye drømme skulde
som sene blomster visne inn i is.
Jeg hadde tenkt... Men da du stanset
med dette hemmelige gode blikk
og dette fjerne smil, jeg vet så meget om —
da skjønte jeg at planen ikke gikk.
Jeg tok din hånd og følte fra dens flate
et varsomt strøk, det Iille kjærtegn, vi
bestandig brukte i en folksom gate
dengang da ennu intet var forbi.

mandag 14. mars 2011

Søndagsdikt på en mandag: S

Ukens oppgaver fra Bai   kom såpass seint i går at jeg måtte ta dem med meg til i dag:


1. S for surrealisme, retninga som med utgangspunkt i Andrè Breton sine surrealistiske manifest søkte å nå fram til det oververkelege, ved å leggje fornufta til side. Ein av teknikkane surrealistane brukte, var automatskrift, som gjekk ut på å finne fram til måten tanken eigentleg verkar på, gjennom å skrive utan å tenke. Presenter eit dikt som er influert av surrealismen.

2. Sentrallyrikk er eit samleomgrep for lyrikk som tematiserer dei store spørsmåla, livet, døden, kjærleiken og naturen. Presenter eit sentrallyrisk dikt.

3. Og sist, men ikkje minst: Presenter eit dikt av ein diktar på S.

Ad 1: Tidskriftet Basar, som jeg har presentert i et tidligere innlegg, kom også med et surrealistnummer (4/77), og der kan en blant annet lese at 'surrealisme er troen på at alt er mulig'. Kanskje ikke en helt presis definisjon, men iallfalll til å forstå litt av. (Går lett i surr for meg hva som er surrealisme og ei). Siden oppgaven nøyer seg med å be om et dikt som er influert av surrealismen, tar jeg sjansen på følgende, fra samme kilde:

Selahattin Anac:

Det flommer


Et vevet teppe i mine øyne
Fugler, skyer, blått - blått
Et vevet teppe i mine øyne

Som et mykt, hvitt skum
Et håp i mine øyne
Som et mykt, hvitt skum

Mørke, blå fugler om kveldene
En bitter verden i mine øyne
Mørke, blå fugler om kveldene

Ensomhet innenfor mitt indre.


Ad 2: Diktet til cubaneren Virgilio Piñera som jeg har valgt meg er vel ikke typisk sentrallyrisk hverken på den ene eller andre måten, men det er noe med tilnærmingen som får meg til å mene at det kan tilhøre denne gruppen.

Her er eg, her er eg...


Eg bit, eg klorer,
eg skrik og eg hyler
og trampar, eg knurrar,
eg leitar og eg finn.
Eg grev i ansiktet ditt,
utforskar håret ditt,
trengjer djupt inn i augene
rotar rundt i innvolane.

For å leve deg, for å ha deg,
for å skape deg, for å drepe deg
for å viske deg ut, for å måle deg,
få deg til å finnast og gråte over deg.
For å skrive deg som eit brev
-eitt med namnet ditt, eitt med sjela -
tatovere deg som eit sår
på huda mi, som er din sveitteduk.
Eg kom ikkje for å fortelje deg
at eg er her for å tilbe deg, eg er her for å seie deg,
at eg er ditt blendverk.
Eg er ikkje her for å tilbe deg
- tilbad eg, kunne eg ikkje elske deg -
eg er her for å føde deg,
for å døde deg og etterpå vekkje deg til live.

Ad 3: Harald Sverdrup (1923-92) skrev mange fine dikt, ikke  minst om kjærlighet. Jeg har valgt et fra samlingen 'Lysets øyeblikk (85).

Jeg tar sjansen


Jeg skyr ikke ilden. Jeg blir ikke ved min lest.
Jeg prøver ikke å bli godvenner med min død.
Mitt flirende kranium er svar nok.
jeg har ingen sans for hukommelsessvikt
og søtlig lukt av snillhet.
Forflgesesvanvidd betyr kortslutning.

En hånd og et nyutsprunget ord
venter stadig på meg, trass i
ropet  Varskoher! og lyn som truer med
å slå ned i min transformator .
Jeg tar fortsatt sjansen på å leve,
hva nå det betyr.


onsdag 9. mars 2011

Søndagsdikt på en onsdag: R

Vi blir kjørt hardt av Bai , det var to bokstaver på søndag. Her kommer mitt svar på r, men først oppgavene:

1. Rim og rytme er ofte viktige i dei lyriske tekstane. Rimet og rytmen er lydlege og klanglege elementer i teksten, som er med på å avgjere korleis teksten blir lese. Og sjølv om ikkje alle dikt har rim, har alle dikt ein rytme. Nokre dikt har ein prosaisk rytme, medan andre dikt har ein jamn og regelmessig rytme, ei bunden form. Første oppgåve i dag er knytta til dette - presenter eit dikt, kor rimet og rytmen er viktig.


2. Renessansen er sentral i vår kunst- og kulturhistorie. I denne perioden var synet på verkelegheita, verda og mennesket i ei nyorientering, bort frå den katolske kyrkja som einerådande premissleverandør og over mot eit stadig aukande fokus på mennesket si rolle i verda. Biletkunsten viser mindre typiske og meir individliknande mennesker og Cervantes gir ut Don Quioute, den første moderne romanen. Denne tenkemåten, kor mennesket står i sentrum har vore eit viktig fundament for utviklinga dei seinare århundra og renessansehumanistane kan på mange måtar seiast å ha laga grunnlaget for kulturen og tenkemåten som framleis pregar biletkunst, musikk og litteratur i vår tid. Presenter eit dikt frå renessansen.

3. Presenter eit dikt av ein lyrikar på R.

Ad 1. Det blir Rolf Jacobsen igjen! Han bodde nær jernbanen på Hamar og i de siste tre diktene i debutsamlingen 'Jord og jern' fra 1933, får vi et strålende eksempel på hvordan form og innhold kan finne sammen. Les dette utdraget høyt med vekt på rytmen, og du er ombord på toget!

Jeg har sovet i et hus som lå like ved en vei
hvor de støvede hurtigtog jager forbi.
Jeg har lyttet til en sang som har dryppet i mitt sinn
en besettende, vill melodi.

Jeg har stanset mine skritt, jeg har  stoppet for å se
når den smekre maskin med den gllinsende buk
kom og trommet med sin hov over miler av metall
på sitt ridt mot det blinkende sluk.

Jeg har lyttet til dens rop og den kaller mig ved navn
og den kommer til mitt hus som min daglige gjest
og den sier til mitt sinn, du skal selge hvad du har
vær fri som den jagende blest.

For det kommer nok en dag og det kommer nok en tid
da den jord hvor du trår er en brennende jord.
Og du rømmer fra dig selv og da kommer du til mig
på min flukt over syngende spor.

Og du finner ikke ro og du leter overalt
gjennem tider og land i en rivende strøm.
Og du hører mine hjul som en tromme i ditt  blod
på din jakt mot den ypperste drøm.

Jeg har sovet i et hus som lå like ved en vei
hvor de gyngende hurtigtog hamrer forbi
jeg har lyttet til en sang som har hugget i mitt sinn
en forheksende, vill melodi.

Ad 2. Renessansen ja. Det var nok store greier, men noe fjernt. Jeg leser vanligvis heller lite tekster fra perioden, men har da hørt om noen av forfatterne, ja noen er vel bedre kjent enn de aller fleste senere forfattere, og det er jo imponerende! Shakespeare får jo sagt  et og annet som det fortsatt kan være grunn til å merke seg, også i sonettene:

Sonnet XII


When I do count the clock that tells the time,

And see the brave day sunk in hideous night;

When I behold the violet past prime,

And sable curls all silver'd o'er with white;

When lofty trees I see barren of leaves

Which erst from heat did canopy the herd,

And summer's green all girded up in sheaves

Borne on the bier with white and bristly beard,

Then of thy beauty do I question make,

That thou among the wastes of time must go,

Since sweets and beauties do themselves forsake

And die as fast as they see others grow;

And nothing 'gainst Time's scythe can make defence

Save breed, to brave him when he takes thee hence.


Ad 3. Alexander G. Rubio har utgitt tre diktsamlinger, jeg har valgt et fra debuten Nylonroser (1993):

Sist eg såg deg

Sist eg såg deg låg du på magen
og bladde i ei bok om poesi
Du hadde berre på deg skjorta mi,
den kvite med den broderte kragen

Eg nappa lett i skjorteflaket
som låg på den  varme baken din
og kyste ei stripe opp dei strake
beina og venta å høyre  eit kvin

Men istaden snudde du om eit blad
og las med rukker i panna til
du nikka svakt til deg sjøv og sa:

'Er dét ein jambe,' røysta var mild
og tenksam. 'Eg skjønar...' Røysta vart still;
Og om morgonen var du reist avsted.

søndag 6. mars 2011

Søndagsdiktet: Q

Det satt langt inne for Bai å bruke Q som utgangspunkt, men sannelig har hun ikke funnet fram til en spennende lyriker ved navn Sina Queyas fra Canada.

Sellv finner jeg fram en Queen-klassiker, for sangtekster er jo også  (en slags)  lyrikk - eller?

Bohemian Rhapsody (bør høres, fins på ' A Night at the Opera')


Is this the real life ?
Is this just fantasy ?
Caught in a landslide
No escape from reality
Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
A little high, little low
Anyway the wind blows, doesn't really matter to me, to me

Mama, just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooo
Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on, as if nothing really matters

Too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye everybody - I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooo - (anyway the wind blows)
I don't want to die
I sometimes wish I'd never been born at all

I see a little silhouetto of a man
Scaramouch, scaramouch will you do the fandango
Thunderbolt and lightning - very very frightening me
Gallileo, Gallileo,
Gallileo, Gallileo,
Gallileo Figaro - magnifico

But I'm just a poor boy and nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come easy go - will you let me go
Bismillah! No - we will not let you go - let him go
Bismillah! We will not let you go - let him go
Bismillah! We will not let you go - let me go
Will not let you go - let me go (never)
Never let you go - let me go
Never let me go - ooo
No, no, no, no, no, no, no -
Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go
Beelzebub has a devil put aside for me
For me
For me

So you think you can stone me and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh baby - can't do this to me baby
Just gotta get out - just gotta get right outta here

Ooh yeah, ooh yeah
Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters - nothing really matters to me

Anyway the wind blows...




søndag 6. februar 2011

Søndagsdikt: P

Bai     skriver:
Det er søndag. Eg prøver å komme på lyrikkrelaterte ord på P. 

Prosopopeia går an. Persepsjon var eg inne på då eg trakk inn Merleau-Ponty på M. Det er for snart å gå inn på persepsjon ein gong til. Prosalyrikk. Pedagogisk diktning. Presenter ein forfattar på P er jo på mange måtar ein planke. Personifikasjon. Parrim. P kan vere mykje anna også. Palmer. Pagoder. Pølser. Prat. Pilgrimsreise. Pantheon. Paris.

Denne søndagen vil eg kvile og slappe av med ein kopp kaffi. Eg vil lese vidare i Blues från ett krossad världshus og gå ein tur i det som ser ut som vårsola. Eg vil ikkje lage oppgåver. Eg vil ikkje produsere. Det er jo søndag. Det er fridag. 

Om du vil, kan du velgje tre vilkårlege ord på p og bruke dei. Eller du kan gjere som meg og ta ein p-pause. Eg begynner å grue meg til bokstaven Q skal utfordre kreativiteten min ytterlegare neste veke. Heldigvis har eg allereide nokre tankar til både R og S. Eg må bare komme forbi p-en og q-en først. Dei står litt i vegen, akkurat nå.


Jeg sier: P må jo stå for poesi! 'Poetisk' har mange positive konnotasjoner, tenk bare på et poetisk språk.Vi leser kanskje Hamsun fortsatt først og fremst pga hans poetiske språk. Poesien gjør teksten levende for oss, det swinger -    
som Harld Heide Steen jr forklarte dette i samtale med Jan Erik Vold, gjengitt i Basar nr 1/80: 'Et hjerteslag, det swinger. Et pacemakerslag swinger ikke,'


Øyvind Berg ga i 1993 ut en bok med den morsomme tittelen Poe si tid. Her finner vi:


han sa; det geometriske språket står over poesien
geometri kommer ikke fra hjertet/hjernen


og ordene, meislet han, ordene du må benytte
inngår i et uendelig antall kommunikasjonsbrudd


du verden, sa jeg og la til: det har vel aldri 
vært montert noe brukbart håndtak på vår tid?







søndag 30. januar 2011

Søndagsdikt: O

Siste søndag i januar kommer følgende fra Bai:

1. Onomatopoetikon er eit omgrep som betegnar eit lydmalande ord (eller uttrykk). I lyrikkteorien blir det onomatopoetiske ofte bare nevnt i bisetningar som eit unntak som stadfestar "regelen" om at språket er arbritrært og konvensjonsbestemt (altså, at det ikkje er nokon samanheng mellom korleis eit ord ser eller høyrest ut og kva det betyr). I artikkelen ”Lyden i skriften (og skriften i lyden)” fra 2008 forklarer Erling Aadland dette med å vise til at dei lingvistisk inspirerte retningane innafor litteraturforskninga. Og i mange tilfeller er dette riktig. Forhaldet mellom klang og lyd på den eine sida og innhaldet i ordet på den andre sida, er ofte tilfeldig.


Det at dette ofte er tilfeldig, har også blitt vektlagt i så stor grad, at mange lesemåtar også overser dei tilfella der det er ei samanheng mellom lydbilete og innhald. Men i same artikkelen skriv Aadland:

”mange ord verken er helt motiverte eller helt arbitrære, men noe midt i mellom”

(s. 125).

For mange ord er ikkje tilfeldige. Og kanskje særleg i lyrikken er ordvalet lite tilfeldig, når ein ser på samanhengen mellom lydbilete og meining. Orda er ikkje tilfeldig valde. Og sjølv om einskildorda ikkje malar lydar, finn vi ofte dikt kor samansettinga av ord dannar eit lydbilete som svarar til innhaldet.


Første oppgåve blir derfor: Presenter eit dikt, kor lydbiletet er med på å forsterke innhaldet i diktet.

2. O kan også stå for ord. Og orda, eller språket, har ofte blitt tematisert og problematisert i nyare lyrikk. Fleire av dikta som er skrivne dei siste tiåra, har eit metaaspekt, kor dei problematiserer språket og språket si rolle som reiskap for skrivinga. Presenter eit dikt som handlar om orda, eller språket.

3. Presenter ein diktar på O.

Ad 1: Tilbake til Bergen i kveld etter noen dager i vinterfjellet, møtes en av:

Regn

En er en, og to er to -
vi hopper i vand,
vi triller i sand.
Zik zak,
vi drypper på tag,
tik tak,
det regner i dag.
Regn, regn, regn, regn
øsende regn,
pøsende regn,
regn, regn, regn, regn,
deilig og vådt
deilig og rådt!
En er en, og to er to -
vi hopper i vand,
vi triller i sand.
Zik zak,
vi drypper på tag
tik tak
det regner i dag.

(Av Sigbjørn Obstfelder)


Ad 2: Tone Hødnebø har skrevet:

Det hviler en forbannelse
over det som er velkjent
og ordene faller ikke
slik jeg vil de skal falle,
ordene vokser ut av munnen
og vokser seg  større enn livet

for jeg tror på ideen
en godt bevart hemmelighet
og begjæret som løser lemmenes kraft
men i virkeligheten er jeg trett
for kroppen har ingen samvittighet
eller den sover, sier noen.

(Fra Stormstigen, 2002)

Ad 3: Ernst Orvil (1898-1985) var en særegen stemme både i prosa og poesi.

AFTENSANG

Jeg sier at kornet som
vender seg i vinden,
men tar ordene i meg igjen
fordi aftenskyggene står som
blå tempelbuer over
et uløselig landskap

Jeg sier at lidelsen går aldri
helt til grunne i oss.
Og heller ikke det lykkelige
begjær, sier hun,
etter ord som vender seg
i dine hender.

(Fra Nok sagt, 1972)

søndag 23. januar 2011

Søndagsdikt: N

Denne søndagens lyriske utfording fra Bai:

1. N står for nasjonalisme, eller det nasjonale. Og sjølv om nasjonalisme er eit omgrep som har fått stadig fleire negative konnotasjonar knytta til seg dei seinaste tiåra, er det jo framleis nokre dikt som vekkar nasjonalkjensla i oss. Presenter eit dikt, som vekkar ei positiv nasjonalkjensla hos deg.


2. N kan også stå for natta. Presenter eit dikt om natta.

3. Presenter ein diktar på N.

Ad 1: Det vil sikkert vekke reaksjoner hos noen at  Rolf Jacobsen  får være bidragsyter her, han klarte som kjent ikke å holde sin sti ren under krigen, men fikk også en dom som han sonet - og bør i mine øyne da behandles på lik linje med 'de plettfrie' etterpå.

ANDERLEDESLANDET                                                      

Det er langt dette Anderledeslandet.
Nordover, nordover uten ende.
Øygarden blåner seg endeløst ut i havet.
Vi stuer oss sammen der det fins jord og utkomme,
tettbygd i smale daler.
Men ovenfor dem ruger ensomhetene,
-Europas Tibet, høyhimlet, tyst
og nesten endeløst, som tankene.

Tiden er vond, hverdagene krever sitt.
Gatetrengsel, blodslit og kummer.
Men vi ble født til dette landet,
avlet av fjell og dal i tidens grålys.
Et strengt, nesten nådeløst hjem.
Ingen mangel på ørefiker veggimellom her.

Høyt  opp og dypt ned.
Men det ble da et folk av oss tilslutt.
Båtfolk fra først av, herrer i hundreder av år
over hele Nordatlanteren.
Men tiden løper fort og idag er det meste glemt.
Nå plukker vi gullpenger opp fra havbunnen
og leker at vi er Amerika,
en liten stund.

Storlandet vårt ser vi nå mest gjennom bilruten.
Men ett skal vi legge oss på sinne, nå
da vi snart skal inn i Storeuropa
- at våre fiender hette stein og snø.
Vi har aldri hatt tyranner her som har hatt oss i vår hånd.
Aldri høyadel med livegenskap,
og trehest og pisk.
Så vi er ikke så veldresserte som hos naboene.
Knikser ikke så dypt. Har et uryddig sprog.
Det er for lange veier her og litt for bratte bakker.
I dette Anderledeslandet
som er vårt eget.

(Fra Nattåpent, 1985)


Ad 2: I Jens Bjørneboes samling Ariadne, fra 1953, finner vi:

NATTEN

Natten i natt er hellig.
Noe skal skje.
Det som skal komme fra himlen
er ikke bare sne.

Natten i natt er hellig.
Noen skal dø i natt.
Nysådd og angst og matt
spirer en himmel i isen
der gaten er blank og glatt.

Natten i natt er hellig.
Noen skal fødes i natt.
Vår mørke, kjølige klode
er ikke helt forlatt.
Fra hennes lysende søstre
kommer der noen i natt.


Ad 3: Arild Nyquist (1937-2004)

Arild Nyquist har en ganske stor, og høyst ujevn, produksjon, i en særegen, naivistisk stil. På sitt beste får han fram vesentlige sider ved menneskelivet i en uhøytidlig og uanstrengt form, f.eks i den flotte kortprosasamlingen 'Kollvikabrev' (1978) og i diverse dikt. Mange av diktene ble brukt som sangtekster på platene han laget, først med Terje Wiig, så med Lars Martin Myhre. Dette gjelder også diktet under, som er fint tonesatt på platen med samme navn, utgitt i 1980. Vil en nærme seg Nyquists produksjon for første gang anbefaler jeg denne sjarmerende platen sammen med 'Kollvikabrev'.

EPLESLANG

Så er jeg blakk,
dessverre
men Kongen har det
verre
for nå er høsten godt i gang
og jeg kan gå på epleslang
og jeg kan stjele flaskepærer
og alt hva dikter A. begjærer (av frukt!)
mens Kongen pent må sitte bak sin rute
og hvile baken mot en silkepute
-der ser han Arild snike seg på slang
for sikkert hundre og femtiende gang
blakk for penger, men
dessverre
Kongen har det enda
verre
for selv om han har gull i sine lommer
så kan han aldri fylle dem med stjærte
plommer!