Nødtvedt: Bergens beskrivelse

Tittelen kan vel få dette til å høres kjedelig ut for alle som ikke måtte ha en tilknytning - eller skal vi si, svakhet for - Bergen. Jeg tror imidlertid denne lille boken kan og vil nå langt videre, litt avhengig av hvor mange som får oppleve forfatteren selv lese sine tekster. For her snakker vi om  klasse på høyde med Jan Erik Vold; en musikalitetet og innlevelse som gjør det til en unik opplevelse, og leser en selv etterpå med dette friskt i minnet, får en en inngang til teksten som kan være avgjørende for opplevelsen.

Nødtvdt gjør det nemlig ikke enkelt for seg selv, han har bl a en del tekst med gotiske bokstaver og både på uttrykks- og innholdssiden er det utfordinger for de fleste lesere. Men som alle tekster som gir motstand er det også noe å hente ved å stå imot! Her er det ikke minst inngang til et usedvanlig lekent forhold til språket, ja, Nødtvedt skaper sitt eget tidløse norsk, der vi kan finne et spenn i uttrykksmåten fra noe som kunne vært tatt ut av tekster fra middelalderen side om side med dialektuttrykk og ungdomsspråk fra vår tid, med et, i mine øyne , svært originalt og velleykket resultat. Også på innholdssiden beveger han seg ganske fritt i tid og rom: brosteinene spretter og Holberg går inn og ut - ganske surrealistisk. Alt i alt synes det som om forfatteren har et temmelig ambivalent forhold til hjembyen.

Har en ikke forfatteren selv for hånden, kan en jo leie inn en annen bergenser, fortrinnsvis en som kjenner teksten, å be vedkommende lese høyt, gjerne i festlig lag - det tør bli enda festligere!

Teksteksempel (s.17):   'oæh kegaari med            :
                                     Keisertidens Bergen!
                                      hallaiz
                                      Palantinerfana!
                                      Kapitolfana!
                                      oc fulle Patrisiere
                                      som Falbyr sine Tienester
                                      paa Forum Torvallmenningen

                                      aa Merkur du handelvandels Gud!
                                      der du kularan mæd olympisk paa Sundt-Bygget
                                      kjør oss for alltid opp pa Skipsaktier daaeh!

                                      aa bannaby Bergen
                                      la den for alltid leve
                                      oc ofte brenne
                                      for
                                      Thule maa ocsaa ha en evig Stad daaeh

                                      (Siste linje egentlig med gotisk skrift)