Conrad/Anyango/Mairowitz: Mørkets hjerte

En fantastisk flott tegneserieroman som ivaretar den uhyggelige, marerittaktige stemningen i Joseph Conrads klassiske roman Heart of Darkness.  De flotte svart-hvitt illustrasjonene må få mye av æren for at dette har blitt en særdeles vellykket adapsjon; de kler teksten utrolig godt, og de er komponert slik at en nesten føler det er en film en ser på. Men også mht selve teksten er det gjort heldige grep. Foruten at teksten er komprimert, har David Zane Mairowitz bearbeidet teksten ved å bringe deler av Conrads dagbok da han reiste i det området handlingen foregår i (Kongo) fint inn i teksten. Dette er igjen fulgt opp av tegneren Catherine Anyango, ved at hun har valgt å la forfatter (Conrad) og forteller (Marlow) i historien smelte sammen. Dette får hun til ved å bruke Conrads velkjente ansikt som modell.  Anbefales!!